Viki Community Subtitles 400 Million Words!

A VERY BIG THANK YOU to our amazing volunteer community, who has helped us surpass an incredible 400 million words subtitled in 163 languages. Amazingly, that's equal to 10,000 novels worth of crowdsourced translations

Our mission has always been to break down language and culture barriers through popular entertainment. We couldn't have done this without the fans. Thank you!

Want to learn how to subtitle or segment? Check out Viki U. Below are two animated gifs that you can save and use (right click on the image and click 'Save Image As...').

Here's a smaller version that's easier to share: