Viki U: Become a QC!

Learn to subtitle or check out more Viki U posts!

Want to subtitle and watch dramas and movies that arent available in your region? Are you looking for ways to get more involved in the community? Do you like profile badges and exclusive prizes? Become a QC (Qualified Contributor) and get all these perks and more.

QC status is given to the most passionate, active and supportive members of the Viki community. Our QCs are amazing; they ensure the fastest, highest-quality subtitles found anywhere. To apply, contact the Help Center once you complete 3,000 subtitles or 2,000 segments (note: approval also is based on quality contributions).

Perks of Being a QC:
  • Global video viewing: Most shows arent available globally due to license restrictions; however, QCs are able to contribute to and watch most videos, regardless of regional availability. 
  • Tickets to concerts and events: We often get tickets to special events, premieres and concerts; we give these to QCs in the event region, whenever possible. 
  • Exclusive gifts, games and prizes: Receive occasional QC-only gifts and prizes and play games only available to QCs.
  • Official certification for students and professional translators: For those looking for experience to put on resumes and college entrance applications, we can provide an official certificate of your contributions to Viki.
  • Early access to information about shows, product updates and more: Receive a regular email newsletter and/or private messages that include information about upcoming titles, product releases and much more. You learn about it before anyone else does.
  • Many more perks coming soon!

Are you ready to get started and become a QC? Follow the steps below:

1. Watch the Viki U: Introduction to Subtitling video



2. Find a video to start segmenting or subtitling on. Practice on short Music or News videos.

¿Hablas español? Join our Telenovela-thon to help out with Latin American dramas and win prizes. You also can write to the Help Center for a recommendation of programs that can use your help.

3. When you reach 3,000 subtitles or 2,000 segments, write to the Help Center to apply for QC status. 

Well review your contributions and let you know quickly whether youve been accepted! If you have any questions, please feel free to contact us through the Viki Help Center.